No exact translation found for مدير البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مدير البيانات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y el Presidente
    البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس
  • Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva y el Presidente
    بيانان ختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس
  • El Director Ejecutivo presentará su declaración de política, contenida en el documento UNEP/GCSS.IX/2, en la sesión plenaria de apertura que tendrá lugar en la mañana del martes 7 de febrero de 2006.
    سيقدم المدير التنفيذي بيانه بشأن السياسات، الوارد في الوثيقة UNEP/GCSS.IX/2، أثناء الجلسة العامة الافتتاحية صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط/فبراير 2006.
  • En su declaración a la Asamblea General, el Director General del Organismo hará una relación de los principales acontecimientos ocurridos desde la fecha de publicación del informe.
    وسيقدم المدير العام للوكالة، في بيانه أمام الجمعية العامة، عرضا لأي تطورات رئيسية تكون قد وقعت منذ تاريخ إصدار التقرير.
  • En su declaración a la Asamblea General, el Director General del Organismo hará una relación de los principales acontecimientos ocurridos desde la fecha de publicación del informe.
    وسيقدم المدير العام للوكالة، في بيانه أمام الجمعية العامة، عرضا لأية تطورات رئيسية تكون قد وقعت منذ تاريخ إصدار التقرير.
  • En su declaración inaugural a la Junta Ejecutiva del PNUD en septiembre de 2005, el Administrador se comprometió a dedicar firmemente su atención a la tarea de mejorar los resultados del PNUD en lo concerniente a la incorporación de las cuestiones de género.
    التزم مدير البرنامج الإنمائي في بيانه الأول إلى المجلس التنفيذي للبرنامج في أيلول/سبتمبر 2005 بتعزيز التركيز على تحسين أداء البرنامج في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
  • El número de partes en la Convención aumenta a un ritmo constante, como dijo el Sr. Pfirter, Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en la declaración que formuló ante la Comisión hace unos días.
    فعدد الأطراف في الاتفاقية يتزايد باطراد، كما سمعنا من السيد فيرتر، المدير العام للمنظمة، في بيانه إلى اللجنة قبل بضعة أيام.
  • Se ha determinado que el mayor factor de riesgo que amenaza el éxito de la aplicación de la gestión basada en los resultados es la extrema complejidad de la medición de la ejecución y la carga excesiva que la reunión de los datos entraña para los directores, así como para los órganos rectores el análisis de esos datos.
    وقد تم تحديد العامل الأكثر خطورة الذي يتهدد نجاعة تنفيذ الإدارة المرتكزة على النتائج على أن التعقيد الزائد في قياس الأداء والعبء المفرط المُلقى على عاتق المديرين في جمع البيانات وعلى عاتق مجالس الإدارة في تحليل هذه البيانات.
  • El oficial jefe de finanzas cuenta con la asistencia de un auxiliar administrativo (Servicio Móvil), un auxiliar de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales), un administrador de sistemas (Servicio Móvil), un administrador de bases de datos (Servicio Móvil) y un auxiliar de bases de datos (personal nacional del cuadro de servicios generales).
    ويساعد كبير موظفي المالية مساعد إداري واحد (من الخدمة الميدانية)، ومساعد واحد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وموظف إداري واحد لشؤون النظم (من الخدمة الميدانية)، ومدير قاعدة بيانات (من الخدمة الميدانية)، ومساعد لقاعدة البيانات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
  • El Jefe de Sección (P-4) dispone de la asistencia de cuatro oficiales de equipo de propiedad de los contingentes (P-3), cuatro auxiliares de equipo de propiedad de los contingentes (Servicio Móvil), un administrador de bases de datos (Servicio Móvil), dos auxiliares de bases de datos (personal nacional del cuadro de servicios generales) y un auxiliar de oficina (personal nacional del cuadro de servicios generales).
    وسيساعد رئيس القسم (ف-4) أربعة من موظفي المعدات المملوكة للوحدات (ف-3) وأربعة من مساعدي المعدات المملوكة للوحدات (من فئة الخدمة الميدانية)، ومدير قاعدة بيانات (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان لقاعدة البيانات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) ومساعد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).